가이드 15

여행 베트남어 44문장 — 주문 전 가격·포함 항목부터 확인

기존 인사·이동·가게·계산 38문장과 주문 전 확인 6문장을 모았습니다. 1인·룸·잔·병 중 어떤 기준의 가격인지, 포함 항목과 별도 요금, VND 금액을 물어보고 답을 확인하세요.

기존 38문장 유지 · 주문 전 확인 6문장·이용 안내 갱신 2026-11-13

이 가이드는 레탄톤 15B 골목의 Rabbit Bar(레빗바) 운영팀이 작성합니다. 자사 매장 정보는 「레빗바」로 구분해 표시하고, 지역 정보는 범위와 자료 기준일로만 적습니다.

「복사」는 베트남어 문장만 복사하고 「크게 보기」는 문장과 뜻을 띄웁니다. 한글 발음은 근사 표기이며 성조와 실제 발음을 완전히 옮기지 못합니다. 화면을 보여 주는 것도 도움이 될 수 있지만 이해나 동의를 보장하지는 않습니다.

거절할 때 쓰는 문장(가짜 그랩·환전·바가지)은 05 거절 문장 10에, 공항에서 그랩 타는 순서와 요금은 03 공항 그랩에 있습니다. 여기엔 거기 없는 문장만 모았습니다.

그랩·택시 안에서

Cho tôi đến hẻm 15B Lê Thánh Tôn, Quận 1.
참고 발음: 쪼 또이 덴 헴 므어이 람 베 레 탄 똔, 꾸언 못
레탄톤 15B 골목(1군)으로 가 주세요.
Please take me to alley 15B Lê Thánh Tôn, District 1.
Cho tôi xuống ở đầu hẻm.
참고 발음: 쪼 또이 쑤옹 어 더우 헴
골목 입구에서 내려 주세요.
Please drop me at the alley entrance.
Cho tôi xuống ở đây.
참고 발음: 쪼 또이 쑤옹 어 더이
여기서 내릴게요.
I'll get off here, please.
Đi thẳng.
참고 발음: 디 탕
쭉 가 주세요(직진).
Go straight.
Quẹo trái.
참고 발음: 꿰오 짜이
왼쪽으로 가 주세요.
Turn left.
Quẹo phải.
참고 발음: 꿰오 파이
오른쪽으로 가 주세요.
Turn right.
Chạy chậm lại giúp tôi.
참고 발음: 짜이 쩜 라이 줍 또이
좀 천천히 가 주세요.
Please slow down.
Chờ tôi 5 phút.
참고 발음: 쩌 또이 남 풋
5분만 기다려 주세요.
Please wait 5 minutes.
Tôi trả đúng giá trên app.
참고 발음: 또이 짜 둥 자 쩬 앱
앱에 나온 금액대로 낼게요.
I'll pay the price shown in the app.
Mở cốp xe giúp tôi.
참고 발음: 머 꼽 쌔 줍 또이
트렁크 좀 열어 주세요.
Please open the trunk.
Bao nhiêu tiền?
참고 발음: 바오 니에우 띠엔?
얼마예요?
How much is it?

가게·식당·술집에서

Em ơi!
참고 발음: 엠 어이!
저기요! (직원을 부를 때)
Excuse me! (to call the staff)
Cái này bao nhiêu?
참고 발음: 까이 나이 바오 니에우?
이거 얼마예요?
How much is this?
Cho tôi thêm một ly.
참고 발음: 쪼 또이 템 못 리
한 잔 더 주세요.
One more glass, please.
Không đá.
참고 발음: 콩 다
얼음 빼 주세요.
No ice, please.
Không cay.
참고 발음: 콩 까이
안 맵게 해 주세요.
Not spicy, please.
Nhà vệ sinh ở đâu?
참고 발음: 냐 베 씽 어 더우?
화장실 어디예요?
Where is the restroom?
Gói mang về.
참고 발음: 고이 망 베
포장해 주세요.
To go, please.
Ngon quá!
참고 발음: 응온 꽈!
정말 맛있어요!
Delicious!

주문 전 가격·포함 항목 확인 6문장

아래는 질문 예문이지 매장의 요금 조건이 아닙니다. 답을 듣고 인원·시간·주문 항목이 맞는지 확인한 뒤 주문하세요. 새 6문장에는 별도의 근사 발음을 붙이지 않았습니다.

Giá này tính theo người hay theo phòng?
이 가격은 1인당인가요, 룸당인가요?
Is this price per person or per room?
Gói này bao gồm những gì?
이 패키지에는 무엇이 포함되나요?
What does this package include?
Dịch vụ này có tính phí riêng không?
이 서비스는 별도 요금이 있나요?
Is this service charged separately?
Vui lòng ghi số tiền bằng đồng Việt Nam.
금액을 베트남 동으로 적어 주세요.
Please write the amount in Vietnamese dong.
Cho tôi xem giá trước khi gọi món.
주문하기 전에 가격을 보여 주세요.
Please show me the price before I order.
Giá này tính theo ly hay theo chai?
이 가격은 한 잔 기준인가요, 한 병 기준인가요?
Is this price per glass or per bottle?

KTV 유형·계산 방식 · 인원별 KTV 비용 · 당일 예약 예문

계산할 때

Tính tiền.
참고 발음: 띵 띠엔
계산해 주세요.
The bill, please.
Cho tôi xem hóa đơn.
참고 발음: 쪼 또이 셈 화 던
계산서 보여 주세요.
Can I see the bill?
Trả bằng thẻ được không?
참고 발음: 짜 방 테 드억 콩?
카드로 내도 돼요?
Can I pay by card?
Tôi trả tiền mặt.
참고 발음: 또이 짜 띠엔 맛
현금으로 낼게요.
I'll pay in cash.
Chuyển khoản được không?
참고 발음: 쭈옌 코안 드억 콩?
계좌이체(QR) 돼요?
Can I pay by bank transfer (QR)?
Thối tiền lại giúp tôi.
참고 발음: 토이 띠엔 라이 줍 또이
거스름돈 주세요.
My change, please.
Mắc quá!
참고 발음: 막 꽈!
너무 비싸요! (호치민 말투)
Too expensive! (Saigon word)
Bớt chút được không?
참고 발음: 벗 쭛 드억 콩?
조금 깎아 줄 수 있어요?
Can you give me a little discount?

인사·기본

Xin chào.
참고 발음: 씬 짜오
안녕하세요.
Hello.
Cảm ơn.
참고 발음: 깜언
감사합니다.
Thank you.
Xin lỗi.
참고 발음: 씬 로이
죄송합니다 / 실례합니다.
Sorry. / Excuse me.
Tôi không hiểu.
참고 발음: 또이 콩 히에우
못 알아들었어요.
I don't understand.
Bạn nói tiếng Anh được không?
참고 발음: 반 노이 띠엥 안 드억 콩?
영어 하실 줄 아세요?
Can you speak English?
Nói chậm lại giúp tôi.
참고 발음: 노이 쩜 라이 줍 또이
천천히 말해 주세요.
Please speak slowly.

급할 때

Giúp tôi với!
참고 발음: 줍 또이 버이!
도와주세요!
Help me!
Gọi công an giúp tôi.
참고 발음: 고이 꽁 안 줍 또이
경찰 불러 주세요.
Please call the police.
Cho tôi đến bệnh viện.
참고 발음: 쪼 또이 덴 벤 비엔
병원으로 가 주세요.
Please take me to a hospital.
Tôi bị mất điện thoại.
참고 발음: 또이 비 멋 디엔 토아이
휴대폰을 잃어버렸어요.
I lost my phone.
Tôi bị lạc đường.
참고 발음: 또이 비 락 드엉
길을 잃었어요.
I'm lost.

경찰 113 · 소방 114 · 응급 115, 총영사관 번호와 분실 순서는 11 비상·도구에 있습니다.

발음은 참고용 한글 표기입니다. 베트남어·한국어·영어는 같은 뜻으로 맞췄습니다.

자주 묻는 것

베트남어를 못 해도 되나요?

베트남어 문장을 크게 띄워 보여 주거나 복사해 채팅에서 물어볼 수 있습니다. 보여 주었다고 상대가 이해하거나 동의한 것은 아니므로 가격·인원·포함 항목에 대한 답을 확인하세요.

발음대로 말했는데 못 알아들으면요?

이 페이지 발음은 근사 표기입니다. 베트남어 문장을 보여 주고, 필요한 금액은 숫자로 적어 달라고 요청하세요. 이해가 안 되면 답을 다시 확인한 뒤 주문합니다.

기본 인사·가격 질문 참고: 베트남 관광청 베트남어 안내. 새 주문 전 확인 6문장은 이 가이드의 별도 예문이며, 아래 공식 페이지에서 그대로 인용한 문장이 아닙니다. Vietnam Tourism · Vietnamese phrases

레빗바(레탄톤 15B 골목 착석바·가라오케)

영업
매일 20:00–04:00 · 당일 예약 가능
위치
1군 레탄톤 15B 골목(일본인 거리). 골목 입구에서 연락하면 매니저가 마중 나갑니다.
홀·바
테이블 차지 1인 $6 + 음료
KTV
소주 세트 1인 1시간 150만동 · 2시간 200만동 (2명 2시간이면 400만동)

세트 밖에서 더 주문한 술·음료와 그 밖의 선택 항목(홀 여성 직원 음료·합석료 등)은 메뉴판 가격으로 따로 계산됩니다(주문 전 확인). 당일 매장 안내가 우선합니다.

그랩 목적지Hem 15B Le Thanh Ton, District 1, HCMC

가격표 전체 →

다음 글